DOZKA.RU сноуборд и скейтборд на Урале

23Май/12Off

Портрет среди жилища и досок — Райан Шеклер

Небольшое интервью газеты «Нью-Йорк таймс» с широко известным в узких кругах чуваком.

Имя: Райан Шеклер, 22 года, Сан-Клементе, Калифорния.

Портрет с любимым псом Долларом

Призвание: профессиональный скейтбордист, создатель телевизионного реалити-шоу и линии одежды для скейтбордистов, иногда киноактёр, меценат.
Соседи по квартире: приятель, брат и ещё один приятель по выходным.
X Games Награды: пять (награды Всемирных экстремальных игр).

 

У профи всегда много наград

 

Портрет вундеркинда: стал профессионалом в 13 лет.
Подписчики в Твиттере: более чем 2,1 миллиона.
Профессиональный риск. Часть 1: Шесть травм локтя. «Эта штука просто замученная, чувак».
Профессиональный риск. Часть 2: Моё слово-паразит – чувак.
Отношение к эстетике: когда вы входите в моё жилище и видите граффити «Студии-911» вы понимаете, что у меня всё кльово.

 

Рабочий кабинет скейтера

 

Любимое место: мой балкон. Там у нас есть диваны, которые создают великолепный комфорт, и где любой чувак может даже поспать.

 

Вид с дивана

 

С кем делите постель: мой компьютер, мой телефон, гигиеническая губная помада и мой электрошокер.
Всегда в кармане: когда я на моей доске, у меня есть мои документы, гигиеническая помада и, конечно, двадцатидолларовая купюра потому, что вы никогда не знаете, когда вам нужно купить воды или чего-нибудь ещё.
Утренний моцион: я встаю обычно в 9 часов утра и выгуливаю моего миниатюрного пинчера – пса, которому уже два с половиной года, и которого звать Доллар. Затем я сажусь в автомобиль, пью кофе, разъезжаю вокруг и осматриваю пляжи и волны на них, чтобы определиться, чем я буду заниматься. Если волны хорошие – я буду заниматься серфингом, если нет – буду кататься на скейте с перерывами на еду и отдых.
О соседях по жилищу: Тони – мы с ним знакомы с детского сада. Мой другой приятель учится в школе в Сан-Диего, но выходные он проводит с нами. Мой брат Шейн тоже живёт здесь. У нас дома всегда полно народа, но нас это устраивает.
Тайные желания: я не знаю, чувак. Возможно – больше общения. Но я меняю одежду по три раза, прежде чем выйти из дома.
Отношения с фанами: я всегда думаю, что это странно, когда ко мне подходят ребята и говорят, что их подружки любят меня.
Импровизированная комната трофеев: у меня есть стена с тремя досками, которые я выиграл на первых профессиональных соревнованиях.

 

Импровизированная доска почёта

 

Где хранится оборудование: у меня есть большая полка в моём гараже, где я храню свои доски, щитки, колёса и вы можете увидеть на мне сочетания оттуда.
Самое ценное: у меня есть кулон Красного Быка – в центре солнце из бриллиантов жёлтого цвета, а быки из бриллиантов чёрного цвета. Мне нравятся вещи более уникальные, чем бросающиеся в глаза.
Где он работает над своими досками: я как бы отпускаю доски, и они сами показывают, где мне будет комфортно сегодня. Это может быть кухонный стол, земля, диван, где угодно.
Лучшее недавнее приобретение: мой новый диван. Он коричневый и на нём может сидеть до 25 человек.
Лучший недавний подарок: мой папа купил мне Харлей. Я держу его в доме отца, и он ездит на моём мотоцикле больше чем я.
Куда пошла первая получка: я всегда учился бережно относиться к своим деньгам. Но я пошел и купил спортивный велосипед.
www.nytimes.com

P.S. Автор перевода остался неизвестным :(

P.P.S А здесь можно найти еще www.miralinks.ru.

Материалы по теме:

  1. Топ 5… или 6 лучших дизайнов досок 2009!
Комментарии (0) Пинги (0)

Извините, комментировать здесь запрещено.

Trackbacks are disabled.